Qu’est ce que tu vas faire aussi bien habillé ?
穿利索干吗去啊？
Il occupe désormais une place importante aussi bien chez soi qu'en dehors et a...
摘录 En quelques années, l'iPod est devenu un élément quasiment indispensable au quotidien.
Nous pouvons utiliser aussi bien le rose que le bleu.
我们能够完美地使用粉红，就像我们能够完美地使用蓝色样。
Si tu reviens,je veux te recevoir aussi bien qu'auparavant.
如果你回来，我希望能够像以前那样好好的招待你。
Je ne partirai pas, aussi bien est-il trop tard.
我不走了, 况且时间太晚了。
Cette émission concerne les femmes aussi bien que les hommes.
个广播节目既涉及女人, 也涉及男人。
Voilà pourquoi ils peuvent aussi bien porter un cône ou une porcelaine sur leur dos.
就是它们有时背着螺壳或瓷片的因了。
On distingue aussi très bien l’arrondi de ce visage.
又例如，人们能清楚辨认圆形脸部的形状。
L'affaire concerne aujourd'hui Orange mais elle peut tout aussi bien frapper les autres opérateurs.
虽然此次事件发生于法国电信Orange，说不定哪天也可能同样发生在其他电信运营商身上。
Je ne pensais pas que tu chantais aussi bien.
没想到你唱歌好。
Aussi bien la tradition que la religion sont protégées.
传统与宗教都得到良好保护。
La mode est aussi bien chenille la nuit, que papillon le jour.
时尚,是黑夜间的毛毛虫，也是白昼里的蝴蝶。
J'aime aussi bien la musique classique que la musique moderne.
我喜欢古典音乐和现代音乐。
Que je parle le français aussi bien que l'anglais!
但愿我说法语能像说英语样好！
Les végétaux respirent aussi bien que les animaux.
植物和动物样也能呼吸。
时尚,是昨天黑夜间的毛毛虫，也是今天白昼里破茧而的蝴蝶。
Jouissez de vos projets aussi bien que de vos accomplissement.
享受自己的工作项目，并努力做好它。
D'ailleurs, J'ai aussi bien trouvé cette chanson pour nous partager.
此外我也找到了首歌可以在线播放，好让大家起分享。
Elle a peur du monde aussi bien que la prochaine ignorance.
她对个世界和即将到来的未知感到害怕。
J'espère que ton voyage se passera aussi bien que s'est passé le mien.
我希望你的旅程会跟我样风顺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et on verra aussi bien que, et on parlera aussi de malgré.
我们还会讲解aussi bien que和malgré。
On peut aussi très bien utiliser un presse-ail, ça marche aussi.
我们也可以使用压蒜器，也可以的。
Bravo le bon Dieu ! nom d’unch ! c’est presque aussi bien qu’à l’Ambigu.
慈悲天主真了不起！好家伙！几乎比得上昂比古。”
Oui...la loi aussi bien que la modestie nous interdisent de dire que nous somes les meilleurs, faute de pouvoir prouver cette affirmation de façon absolument incontestable.
对… … 法律和我们的谦虚都不允许我们自称为最好的，因为没有办法可以毫无争议地证明这一点。
J'aime bien aussi les petits pics sur mes roues.
我也车轮上的小尖刺。
Oui, mais c'est aussi bien d'être là, en week-end, et de vous voir !
高兴，但是周末能在这儿看到你也高兴。
C'est plus calme, et ça fait aussi du bien à la santé.
更加安静，也对身体有好处。
Et vous pouvez aussi, bien sûr, vous faire accompagner par un praticien certifié.
你们也可以，当然，去寻求有证的MBTI专业人员的帮助。
Oui, mais c'est bien aussi de dormir de temps en temps.
B ：嗯。但是偶尔多睡一会儿也好啊。
J’aime bien en recevoir aussi, bien que ce soit de plus en plus rare.
我也收到，尽管这越来越少。
La mer me manque beaucoup. Vous aussi, bien sûr. Je vous embrasse fort.
我太想念大海了。当然也想念你们。紧紧地拥抱你们。
Parce qu'aussi bien, j'aurais pu entendre des pas et mon cœur aurait pu éclater.
况且也因为，我本是可以听到脚步声的，我的心也本是可以紧张得炸开的。
Ils aident aussi à bien suivre les événements pour mieux s'y retrouver.
它们还可以帮助我们跟随时间线索，找到事件来龙去脉。
L’ennemi sait aussi bien que nous l’obligation où nous sommes de voyager sans cesse.
敌人和我们一样知晓内情，所以我们必须不断地转移。
Vous êtes plus polis les Français ! - Mais oui, c'est bien aussi !
你们法国人更有礼貌啊！是的，这也好啊！
Et si on entend aussi bien, c'est grâce à cette centaine d'enceintes surpuissantes.
之所以还能听得这么清楚，要归功于这上百只超大功率音箱。
Moi aussi ! - Bien sûr, tu veux quoi comme musique ?
我也是！ - 当然，你想要什么样的音乐？
Aussi bien avec des machines à barbapapa, avec une fontaine à chocolat fondu au chocolat.
还有动画片巴巴爸爸那样的机器，巧克力喷泉机。
J'aime bien cette chanson et j'aime bien aussi le clip de la chanson.
我这首歌，我这首歌的短片。
Peut-être n’avait-elle jamais été aussi bien qu’elle le fut au jour de son mariage.
也许她从没有结婚那天好看过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
利索干吗去啊？
Les Misérables 第四部 
样。
因了。
车轮上的小尖刺。
